-
1 Allah
Allah [ɑ'ɬaːx] Gott (m);Allah oder Allahım! mein Gott!, großer Gott!;Allah Allah! ach, du liebe Zeit!; ach, du meine Güte!; Donnerwetter!;Allah aşkına um Gottes willen;Allah bağışlasın behüte dich ( oder ihn usw) Gott!;Allah bilir weiß Gott …;Allah derim weiß der Himmel;Allah esirgesin (oder saklasın) Gott behüte;Allah göstermesin da sei Gott vor;Allah için bei Gott, wirklich; um Gottes willen;Allah kabul etsin vergelt’s Gott;Allah korusun Gott behüte!;Allah ona lâyığını versin Gott möge ihn strafen;Allah ömürler versin lange mögen Sie leben (als Dank);Allah rahatlık versin schlaf(en Sie) gut!;Allah rızası için um Gottes willen!;Allah selâmet versin Gott behüte dich (ihn usw)! (vor einer Reise);Allah vere (de) … wollte Gott …!;Allah versin Gott gebe es; zu Bettlern Gott wird dir geben;Allaha şükür Gott sei Dank!;Allahı(nı) seversen um Gottes willen!;Allahın belası Gottes Geißel f; gottverlassen (Ort);(her) Allahın günü jeden Tag, den Gott werden lässt;Allahın izniyle mit Gottes Hilfe, so Gott will;Allahtan als adv glücklicherweise, Gott sei Dank;Allahtan bulsun Gott strafe ihn!;Allahtan kork! schäm dich!;Allahtan korkmaz unmenschlich
См. также в других словарях:
Allah rızası için — 1) dilencilerin para isterken söyledikleri yalvarma sözü 2) ne olursun anlamında kullanılan bir söz Allah rızası için sus! 3) karşılık beklemeksizin Ben ona Allah rızası için on gün baktım … Çağatay Osmanlı Sözlük
Allah — is., öz., Ar. allah Tanrı Birleşik Sözler Allah aşkına Allah taksimi Allah vergisi Allah yapısı Allaha ısmarladık Allahualem Allahuteala … Çağatay Osmanlı Sözlük
RIZAEN-LİLLÂH — Allah rızası için … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Lİ-ECLİLLAH — Allah için, Allah rızası için. Allah rızası dairesinde … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
SADAKA — Allah rızâsı için fakirlere verilen mal, para, ilim gibi insanın muhtaç olduğu her hangi bir şey. (Asr ı Saâdette fukara i müslimîn için toplanan zekâta dahi bu nâm verilirdi.) (Bak: Belâ)(...Ehl i keşiften rivayeten bu geçen Ramazanda Ehl i… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HASBETEN LİLLAH — Allah rızası için. Allah yoluna. Karşılık istemeksizin … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ŞİRK-İ HAFÎ — İhlâssızlık, riyakârlık. Allah rızası için değil de başkalarının rızâsı için ibâdet etmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ECL — İllet, sebeb, cihet. İçin, dolayı... den. Arabçada Li ilâve ederek kullanılır. Meselâ: Li eclillâh $ : Allah için, Allah rızası için … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TESBİL — (Sebil. den) Bir şeyi Allah rızası için vakfetme, Allah yoluna bağlama. * Yolcu etme, yola çıkarma. * Yol gösterme. * Kesme … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
hasbetenlillah — (A.) [ ﷲ ﺔﺒﺴﺣ ] Allah rızası için … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
HANGAH — f. Allah rızası için ve misafirleri minnet altında bırakmamak ihlâsı ile fakir ve dervişlere ve talebe i uluma yemek verilen ve misafir edilen yer … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
